Новости KPRF.RU
Репортаж о рабочей встрече в Москве руководства РУСО с китайским академиком Чен Эньфу


21 мая 2024 г. в ЦК КПРФ состоялась встреча руководства Центрального Совета РУСО с ...

Юрий Афонин в эфире «России-1»: Харьков снова станет русским городом


Первый заместитель Председателя ЦК КПРФ Ю. В. Афонин принял участие в программе «60 ...

21 мая Г.А. Зюганов в Государственной Думе встретился с учениками СОШ №1 г. Реутов


На экскурсии присутствовали 20 учеников 11 «А» класса СОШ №1 города Реутов в ...

Программа «Темы дня» (21.05.2024) на телеканале «Красная Линия»


В ВЫПУСКЕ: В Санкт-Петербурге завершилcя XIX Международный книжный салон: КПРФ ...

Дмитрий Новиков на Первом канале о бесперспективности попыток дестабилизировать Иран и тупике украинского режима


Трагическая гибель президента Ирана Эбрахима Раиси не повлияет на стремление Тегерана к ...

Архивы публикаций
«    Май 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
11 дек 13:04в области

Хранилище народной мудрости Сибири

Пока деревня теряла свой традиционный уклад хозяйствования и бытования, учёные-фольклористы путешествовали по весям в поисках народного слова, как будто предчувствуя, что грядущая эпоха если не сотрёт вовсе устную народную культуру, то изменит её до неузнаваемости, утратив древнюю основу.

Хранилище народной мудрости Сибири

И сейчас в деревнях живут уникальные песенники, сказочники, знатоки древних преданий, но с каждым днём их всё меньше и меньше. На ступеньке уходящего поезда народной мудрости успели, однако, постоять специалисты Института филологии Сибирского отделении Российской академии наук, Института мировой литературы им. А.М. Горького и множества региональных вузов, создав большую и качественную коллекцию «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока».

В коллекции представлено научное издание избранных произведений более чем на 30 языках, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов Сибири и Дальнего Востока. Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка.

Алтайские, бурятские, долганские, мансийские, нанайские, ненецкие, тувинские, удэгейские, хакасские, шорские, эвенкийские, юкагирские, якутские предания и легенды, эпические произведения, сказки и песни изданы в коллекции. В серии вышли шесть книг, посвящённых русскому фольклору, собранному в Сибири и на Дальнем Востоке, а также переселившихся в этот регион белорусов и украинцев.

Издания серии печатались в 90-е, нулевые и десятые-е годы – в них вошли материалы в том числе и этих лет, а некоторые материалы приводятся по записям конца XIX века. Читатель найдёт в этой серии и богатый языковой материал, и глубочайшие сведения о мифологии сибирских народов, познакомится с их образами мышления и постижения мира.

Прикоснуться к уходящим культурным пластам народного творчества, к уходящей под воду мифопоэтической Атлантиде, тем не менее, можно всем желающим. Коллекция эта, к нашему счастью, есть в оцифрованном виде на сайте электронной библиотеки Новосибирской государственной областной научной библиотеки. Цифровые копии при этом высокого качества, доступны также файлы с некоторыми собранными в полях аудиозаписями.

Так что для вас всё готово, чтобы коротать вечера за качественными книгами, любители мифа, волшебной сказки и народного творчества.

Источник: «Солнце Севера»
история, культура, литература, наследие

0 не понравилось

Добавить комментарий
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Опрос посетителей
САЙТЫ
Личный кабинет
#########